Prevod od "не помаже" do Danski

Prevodi:

ikke hjælper

Kako koristiti "не помаже" u rečenicama:

Али ако му екипа не помаже... Шта је он?
Hvis hans hold ikke går på banen, hvad er han så?
Али, ако ти није наудила, психотерапија ти и не помаже.
Men terapien skal gøre ondt, ellers er den ingen nytte til.
Хирург не помаже мом брату да прави тврђаве!
Kirurger hjælper ikke min bror med at bygge fæstninger.
Ти, с оба брата, Не помаже ситуацији.
At du forsætter hos, begge brødre, gavner ikke situationen.
А не помаже то што си га задњих 145 година прогонио због Катрин.
Og det hjælper ikke at du har brugt de sidste 145 år Med at straffe ham for, at Katherine blev fanget.
Дајемо људима антибиотике када имају кијавицу, а то не помаже код вируса...
Vi kaster antibiotika efter folk så hurtigt de nyser. - Det fungerer ikke mod virus alligevel. - Hvad hedder du?
Верујем да нам не помаже да укрцамо брод.
Han er vist i færd med ikke at hjælpe os med at laste bådene.
Скривајући се, она не помаже Вилу.
Ved at gemme sig hjælper hun ikke WiII.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Man skal ikke være et geni for at se, at Elise ikke ligefrem gavner dig på det punkt.
Изгледа да не помаже, јер је Атом поново притеран уз конопце.
Men det hjælper ikke, for Atom er presset ud i tovene igen.
Ја вас не помаже убије 12 људи, Схане.
Jeg vil ikke hjælpe dig med at dræbe 12 personer, Shane.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Men jeg ved, at det du laver ikke er sundt.
Не, то не помаже уопште, то само погоршава ствари.
Nej! Det hjælper slet ikke, det gør bare tingene værre!
Мислим да твоја игра речима не помаже у истрази.
Dine vittigheder fremmer ikke efterforskningen. -Jeg tror, de gjorde det
Нада је једина ствар која ме иде, Дамон, Дакле, ако сте заиста урадили, ако имате ниједан, онда се уради јер то не помаже.
Håbet er det eneste, der holder mig oppe, Damon, så er du helt færdig, hvis du har mistet det, så få det overstået for dette hjælper ikke.
У праву си, ту не помаже.
Det har du sgu ret i. Ikke her.
И људи у нашој посаде нестају не помаже.
At folk fra vores hold forsvinder, hjælper ikke.
Да, па, ја не помаже неко сада, очигледно.
Ja, jeg hjælper ikke nogen lige nu. Tydeligvis.
Жао ми је, али то не помаже.
Jeg beklager, men det virker ikke.
1.8767518997192s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?